Archive for May, 2011


Bien, vamos a quemar lo que queda de Mes.
Lo primero, pediros disculpas por el retraso en la publicación, se debió a mi presencia en una reunión de amigos en la puerta de sol en Madrid. Y sin más rodeos, después de recopilar toda la información cultural que he podido para brindárosla de una forma fácil y cómoda para que la podáis disfrutar siempre que queráis, y por último, recordaros que siempre que tengáis sugerencias y peticiones, las podéis enviar a mipatioderecreo@gmail.com, un saludito!

TEATRO GAYARRE
Martes 24 de Mayo a las 20.00h GARDENIA
Miércoles 25 de Mayo a las 20.00h BUESTRAS MIRADAS (es gratis…)
Viernes 27 de Mayo a las 20.00h EL PROYECTO YOUKALI
Sábado 28 de Mayo a las 19.00 concierto de CELTAS CORTOS
Domingo 29 de Mayo a las 20.00h CLAIM YOUR PLACE I+P (es gratis…)
Lunes 30 de Mayo a las 20.00h CHARLA CON…Miguel del Arco 20.00h
Martes 31 de Mayo a las 20.00h VERANEANTES

CINE CIVIVOX
Jueves 26 de Mayo a las 18.00 COLEGAS EN EL BOSQUE 2 en civivox Iturrama
Jueves 26 de Mayo a las 19.30h FULL MONTY en civivox Iturrama

CONFERENCIAS Y TERTULIAS
Martes 24 de Mayo a las 19.30h encuentros con artistas “JAVIER MURO” Civivox Iturrama
Martes 24 de Mayo a las 19.30h conferencia RETO CONCEPTUAL Civivox Iturrama
Martes 24 de Mayo a las 19.30h Conferencia TRAS LOS PASOS DE LA CORTE DE NAVARRA EN EL BEARN Civivox Condestable
Miércoles 25 de Mayo a las 19.30h conferencia BOSQUES DE NAVARRA Civivox Condestable
Viernes 27 de Mayo a las 19.30h conferencia EL BOSQUE ANIMADO Civivox Condestable
Viernes 27 de Mayo a las 12.00h Conferencia en inglés SMOKING PREVENTION AMONG YOUTHS Casa de la Juventud
Lunes 30 de Mayo a las 19.30h Esto hacemos 2011 Muestra fin de curso Alumnos del taller de lectura dramatizada Civivox Jus la Rocha
Lunes 30 de Mayo a las 20.00h Festival Teatro Gayarre: Otras miradas, otras escenas 2011 – Conferencia – Miguel del Arco – Civivox Condestable

MÚSICA
Viernes 27 de Mayo a las 19.00h Concierto Alumnos de la Escuela de Música Eugenia Echarren Civivox Iturrama
Sábado 28 de Mayo a las 19.30h Ciclo de conciertos Voces Contemporáneas Coral San José Civivox Condestable
Domingo 29 de Mayo a las 12.30h Matinales Musicales 29/05/11 Civivox Iturrama

TEATRO
Viernes 27 de Mayo a las19.30h Esto hacemos 2011 Muestra fin de curso Alumnos del taller de teatro de Civivox San Jorge Civivox San Jorge

SALA TOTEM
Viernes 27 de Mayo a las 22.30h DEPEDRO + LUCAS + THE CLOUD
Viernes 27 de Mayo a las 01.00h CAFÉ OLE IBIZA ON TOUR

SALA MOVIE
Viernes 27 de Mayo a las 11.30-7.00h 20 AÑOS DE IÑAKI KREATOR

Una semana más y Pamplona sigue estando tan viva culturalmente como siempre, estas son las actividades que se realizarán esta quincena (09/05/2011-24/05/2011), como siempre, estaré buscando más actividades que se me puedan haber pasado y recordad que si tienes un local, o un grupo, o conocéis actividades que no están incluidas, podéis enviarlas y compartirlas con todos nosotros a esta dirección de correo electrónico: mipatioderecreo@gmail.com

Cine:
• Ciclo Historias de cine – La vida es bella – Civivox Iturrama 19/05
• Ciclo Historias de cine – Un pez llamado Wanda – Civivox Iturrama 12/05
• Ciclo sobre Energía Nuclear – Cine – Cuando el viento sopla – Civivox San Jorge 20/05
• Ciclo sobre Energía Nuclear – Cine – El síndrome de China – Civivox San Jorge 13/05
• Festival Teatro Gayarre: Otras miradas, otras escenas 2011 – Proyección – Yo soy así – Civivox Condestable 23/05

Exposiciones:

• Exposición – 15 años de adquisiciones en la Feria ARCO: 1996 – 2011 – Civivox Condestable
• Exposición – Alfonso Salas 11/05 al 29/05
• Exposición – Dadaísmo y arte conceptual – Civivox Iturrama empieza el 16/05
• Exposición – Enrique Pimoulier – Civivox Mendillorri termina el 10/05
• Exposición – Evolución y configuración de la Milagrosa y Santa María la Real en imágenes – Civivox Milagrosa
• Exposición – Luciano Pedicini termina el 20/05
• Exposición – Maneras de vivir – Civivox San Jorge
• Exposición – Martín Zalba – Civivox Mendillorri empieza el 16/05
• Exposición – Medicus Mundi Navarra – Civivox Jus la Rocha termina el 11/05
• Exposición – Teresa Landaluce – Civivox Ensanche

Música:

• Ciclo Civiarte – Concierto – Las músicas del arte – Civivox Iturrama 11/05
• Ciclo Civiarte – Concierto – Musicavisión – Civivox Iturrama 09/05
• Ciclo Civiarte – Espectáculo – Lunantropía – Civivox Iturrama 23/05
• Ciclo de conciertos – Voces Contemporáneas – Coro de Cámara de Aizaga – Civivox Condestable 14/05
• Ciclo de conciertos – Voces Contemporáneas – Coro de voces graves Orbela Otxotea – Civivox Condestable 21/05
• Ciclo Infantil en Francés – Concierto – Stéphane et Jacques – Civivox Iturrama 21/05

Teatro:

• Ciclo Civiarte – Espectáculo – Lunantropía – Civivox Iturrama 23/05
• Ciclo Civiarte – Teatro – Artistas o bestias – Civivox Iturrama 10/05
• Festival Teatro Gayarre: Otras miradas, otras escenas 2011 – Conferencia – Alfredo Sanzol – Civivox Condestable 17/05
• Festival Teatro Gayarre: Otras miradas, otras escenas 2011 – Proyección – Yo soy así – Civivox Condestable 23/05
• Teatro – Los clavos de plata – Civivox Iturrama 13/05
• Teatro de marionetas – La falda viajera – Civivox Milagrosa 20/05
• V Ciclo de Teatro Jóven – Asalto de cama – Casa de la Juventud 10/05
• V Ciclo de Teatro Jóven – La venganza de Don Mendo – Casa de la Juventud 12/05
• V Ciclo de Teatro Jóven – Los intereses creados – Casa de la Juventud 13/05
• V Ciclo de Teatro Jóven – Los tres cerditos – Casa de la Juventud 11/05

Conferencias:

• Conferencia – Ciudades fortificadas en la patria de Vauvan – Civivox Condestable 10/05
• Conferencia – Dónde y cómo viajar con niños – Civivox Milagrosa 10/05
• Conferencia – Los descubrimientos de Atapuerca – Civivox Condestable 19/05
• Conferencia – Menchu Gal, la alegría del color – 11/05/11 – Civivox Condestable
• Conferencia – Menchu Gal, la alegría del color – 12/05/11 – Civivox Condestable
• Conferencia – Optar por la vida: en las relaciones interpersonales y en la relación con nuestro entorno material – Civivox Jus la Rocha 12/05
• Conferencia – Otras maneras de vivir – Unas vacaciones diferentes – Civivox Iturrama 16/05
• Conferencia – Tras los pasos de la Corte de Navarra en el Bearn – Civivox Condestable 24/05
• Encuentros con artistas – Javier Muro – 17/05/11
• Encuentros con artistas – Javier Muro – 24/05/11
• Festival Teatro Gayarre: Otras miradas, otras escenas 2011 – Conferencia – Alfredo Sanzol – Civivox Condestable 17/05
• Festival Teatro Gayarre: Otras miradas, otras escenas 2011 – Proyección – Yo soy así – Civivox Condestable 23/05
• I Jornada de Dependencia, Salud y Calidad de Vida – Conferencia – Servicios de permanencia en el domicilio – Civivox Iturrama 11/05
• I Jornada de Dependencia, Salud y Calidad de Vida – Conferencia – Sistemas de Dependencia – Civivox Iturrama 18/05

Sala Totem: http://www.salatotem.com

22 ANIVERSARIO TRAKFM 13/05
ROCK PLANETA RUIDO
PLANETA RUIDO Kiko Casado, Luis García
+ invitados a pinchar de la escena Pop&Rock de Navarra.
PHOTOCALL & REPORTEROS de A LO LOCO!
Buses desde el centro de Pamplona cada 45min.
http://www.trakfm.com

Totem comedy Dani Rovira 14/05

Totem 20:30h-CALIBAN+ FOR TODAY + AS BLOOD RUNS BLACK+ ADEPT 20/05
Big Star: 23:00 IRATXO 21/05
Totem 20:30 turistas+ Northland 22/05

Sala movie: http://www.moviemusicclub.es

Voodoo Night con ERIC SNEO 13/05 01:00

SHO HAI ( MIEMBRO DE VIOLADORES DEL VERSO) 13/05 21:00
Delafé y las flores azules 14/05 21:00
Def con dos 20/05 21:00

Exposiciones de la quincena del (09/05/2011-24/05/2011), ¡a disfrutar!

Exposición – I Premio de Pintura Fidencia Morrás
Lugar: Sala de Armas de la Ciudadela – Sala de Exposiciones Municipal, – 1ª planta.
Fecha de finalización: 08/05/2011

Exposición – I Premio de Pintura Fidencia Morás
Lugar: Sala de Armas de la Ciudadela – Sala de Exposiciones Municipal, – 1ª Planta.
Fecha de finalización: 08/05/2011

Exposición – Bienal de Arquitectura Latinoamericana
Lugar: Sala de Armas de la Ciudadela – Sala de Exposiciones Municipal, – Plantas baja y segunda.
Fecha de finalización: 08/05/2011

Exposición – El mundo de Narnia – Civivox Ensanche
Lugar: Civivox Ensanche
Fecha de finalización: 09/05/2011

Exposición – Enrique Pimoulier – Civivox Mendillorri
Lugar: Civivox Mendillorri
Fecha de finalización: 10/05/2011

Exposición – Medicus Mundi Navarra – Civivox Jus la Rocha
Lugar: Civivox Jus la Rocha
Fecha de finalización: 11/05/2011

Exposición – Jone Taberna
Lugar: Galería Orizuru
Fecha de finalización: 13/05/2011

Exposición – MostrArte Navarra
Lugar: Sala de Descalzos 72 – Patio de los Gigantes – Sala de Exposiciones Municipal
Fecha de finalización: 13/05/2011

Exposición – Soco Beltza
Lugar: Sala de Exposiciones Nuevo Casino Principal
Fecha de finalización: 13/05/2011

Exposición – Loli Goñi
Lugar: Asociación de Artistas de Navarra Gardena
Fecha de finalización: 15/05/2011

Exposición – Francisco Escudero
Lugar: Galería Galilea Arte y Decoración
Fecha de finalización: 15/05/2011

Exposición – Expres-Arte una experiencia de colores – Civican
Lugar: Centro Cultural y de Ocio de Caja Navarra – Civican, – Vestíbulo.
Fecha de finalización: 16/05/2011

Exposición – Eduardo Sanz
Lugar: Galería de Arte Fermín Echauri
Fecha de finalización: 18/05/2011

Exposición – Iñaki San Martín
Lugar: – Edificio Central. Vestíbulo.
Fecha de finalización: 23/05/2011

Os pongo horarios y direcciones de los museos pamploneses para que disfrutéis estos días de lluvia:

Sala de Armas. Ciudadela

Dirección: Avenida del Ejército, s/n planta baja – 31002 Pamplona

Horario:

De lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h.
Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
Características:

Consta de tres plantas con salas para exposiciones de gran formato. Incide en su primera planta en propuestas artísticas contemporáneas, donde se han presentado exposiciones de importantes colecciones públicas, como ARCO y Museo de Bellas Artes de Vitoria; así como privadas, Fundación Coca Cola, y Helga de Alvear. Incluye también exposiciones temáticas, de patrimonio, historia, arquitectura o literatura, instaladas temporalmente en las plantas baja y segunda. La entrada a las exposiciones es gratuita.

Sala del Polvorín. Ciudadela

Dirección: Avenida del Ejército, s/n planta baja – 31002 Pamplona

Horario:

De lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h.
Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
Características:

Esta sala está destinada a cubrir la demanda de exposiciones por parte de autores locales con una trayectoria profesional contrastada, primando los lenguajes formales más realistas y figurativos. Se alternan también con autores referenciales del panorama nacional, en formatos medianos, tanto en soporte pictórico como escultórico y fotográfico. La entrada a las exposiciones es gratuita.

Sala del Pabellón de Mixtos. Ciudadela

Dirección: Avenida del Ejército, s/n planta baja – 31002 Pamplona

Horario:

De lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h.
Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
Características:

Este edificio cuenta con dos plantas. La planta baja se orienta a la promoción de las propuestas artísticas más actuales, a través de muestras colectivas individuales, mientras que la planta alta se destina prioritariamente a las exposiciones temáticas con un carácter divulgativo, educativo o didáctico. También alberga las exposiciones fruto de la creación de redes de intercambio con otras instituciones, y las muestras colectivas del arte local más cualificado. La entrada a las exposiciones es gratuita.

Horno. Ciudadela

Dirección: Avenida del Ejército, s/n planta baja – 31002 Pamplona

Horario:

De lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h.
Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
Características:

Este espacio está dedicado al desarrollo de la innovación y las nuevas tecnologías en la creación. Ofrece instalaciones artísticas, alternando las de autores locales con otras propuestas nacionales e internacionales, diseñadas para este espacio y orientadas a un encuentro del público con la creación artística de vanguardia. La entrada a las exposiciones es gratuita.

Sala Descalzos, 72

Dirección: C/ Descalzos, 72 planta baja – 31001 Pamplona

Teléfono: 948-213237 (portería)

Fax: 948-226663

Horario:

De lunes a viernes de 11:00 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.
Sábados y domingos cerrado
Características:

Esta sala ofrece propuestas de las entidades y colectivos que desarrollan actividades culturales en la ciudad, así como exposiciones individuales de artistas locales, en este caso incidiendo en pequeños formatos, dibujo, grabado, fotografía, con un componente didáctico de las técnicas de creación artística.

Sala Conde Rodezno

Dirección: Plaza Conde Rodezno, s/n planta baja – 31003 Pamplona

Horario:

De lunes a viernes de 18:30 h. a 21:00 h.
Sábados de 11:00 h. a 14:00 h. y de 18:30 h. a 21:00 h.
Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.

Cuelgo la dirección de enlace de el cartel de las obras de teatro que forman parte del irri-ziklo, por dos razones: una, no sé euskera y probablemente pondría algo mal; segundo, me he enterado hoy por la radio de este evento y me ha pillado el toro, jejeje.
(Para ver el cartel debéis copiar la dirección de abajo y pegarla en vuestra barra de direcciones, después os saldrá una página para descargar el cartel en PDF y ¡a disfrutar del teatro en euskera!)

https://sendnow.acrobat.com/?i=FzLFCztBfN6oe5KG2drndg

Cuenta la leyenda que el día 03/05/2011, un pueblo de gente noble, conocido como pueblo navarro, se pronunció para hacer saber al mundo que su cartel de fiestas san fermineras sería ¡ Sumérgete en la fiesta!, pero…hay una persona que no se conforma con saber que es lo que opinan los navarros, mipatioderecreo, tiene la intención de saber, que opinan todos los congregados a esta fiesta, o sea, ¡todo el mundo!
Si vas a venir a San Fermines, o ya has venido, o si conoces a alguien que vendrá, o si alguna vez te has liado con el amig@ de un@ que dijo que vendría y al final no fue así….¡ Prepárate! porque hoy tu opinión cuenta, ¡ y mucho! vota por tu cartel favorito y veamos si el mundo opina lo mismo que Navarra, ¿somos realmente tan diferentes? o ¿somos todos iguales? ¡ lánzate!, ¡vota!, ¡ diviértete! y comenta los carteles.
Solo queda decir que los carteles no son todos navarros, elige el tuyo sabiendo que…
1_ ‘Mu’ de Raúl Soria Andrés (llegó desde Berlín)
2_ ‘Sumérgete en la fiesta’ de Kike Balenzategui (nacido en Pamplona y residente en Barañáin) y Atxu Ayerra (Tafalla)
3_ ‘Me he quedado con tu cara’ de Andrés Meixide Gayoso (Vigo, Pontevedra)
4_ ‘Pintura sobre pared’ con un San Fermín rojo y un toro negro, cuyo autor es Oscar Rubio Sola (Pamplona)
5_ ‘Corre’ de Juanjo Justicia Peláez (Madrid)
6_ ‘Doce y cuarto’ presentó Francisco Javier Simón Rivera (Pamplona)
7_‘Cabeza de toro’ de Raúl López Martín. (Pamplona)
8_‘San Fermín al “cubo”’ de Iñaki Otaegui García (Guipúzcoa)

El orden de clasificación de carteles por número de votos obtenidos: 2, 4, 1, 7, 3, 8, 6 y 5. ¿cual será la de los lectores del blog?

¡LA DECISIÓN ESTÁ EN TU MANO!

San Fermín!

Como por todos es sabido, quedan 63 días para que nos vayamos a la plaza del ayuntamiento y escuchemos eso de: «pamploneses, pamplonesas, ¡Gora San Fermin!, ¡Viva San Fermin!» y como todos sabeis también, y si no lo sabeis os lo cuento yo, ya tenemos el cartel oficial de una de las fiestas más importantes del mundo junto a los carnavales de Rio de Janeiro y de Venecia, San Fermines!
Bien, os cuelgo el cartel ganador (45% de los votos) elegido entre más de 100 carteles, 109 para ser exactos.
Los 10 últimos carteles sometidos a votación popular han sido:

Y el ganador es:
¡Sumergete en la fiesta!

¿Qué pensais a cerca de la elección del cartel?
¿Tenemos buen gusto los que vivimos en Pamplona?
Dejad vuestra opinión ¡animo!

Empezando

Bien, esta es mi primera publicación, pero espero ir mejorando poco a poco en cuanto al contenido y en cuanto a la forma de exponerlo, por ahora, me voy a centrar en in informándoos de la actividad cultural de las principales salas de conciertos y monólogos en Pamplona y de las actividades más destacables organizadas por el ayuntamiento, pero os agradecería infinito que si vais a alguno de los eventos publicados en la página o si os interesan otro tipo de actividades, me lo digáis y así podré ponerme en contacto con la autoridad competente e informarle de vuestras inquietudes artísticas, sin más, me despido hasta la próxima publicación con la programación de esta semana, para consultar días, precios, etc. entrad en las páginas oficiales de los sitios:

Ayuntamiento de Pamplona: http://www.pamplona.net
1- Civivox San Jorge:
Ciclo sobre Energía Nuclear – Cine – Lluvia negra – Civivox San Jorge
Conferencia – Y ahora que soy mayor… ¿Qué? – Civivox San Jorge
Curso – Conocer cámara reflex – Civivox San Jorge
Curso – Introducción a la informática, internet y correo electrónico – Civivox San Jorge
Curso – Redes sociales – Civivox San Jorge
Curso – Retoque fotográfico con Photosop CS3 – Civivox San Jorge
Curso – Usos de Google – Civivox San Jorge
Exposición – Maneras de vivir – Civivox San Jorge

2- Civivox Mendillorri:
Curso – Navegar por internet – Civivox Mendillorri
Curso – Redes sociales – Civivox Mendillorri

3- Civivox Jus la Rocha:
Curso – Crear un DVD con fotos y música – Civivox Jus la Rocha
Curso – Introducción a la informática, internet y correo electrónico (ritmo lento) – Civivox Jus la Rocha
Curso – Navegar por internet – Civivox Jus la Rocha
Curso – Organizar y gestionar fotografías – Civivox Jus la Rocha
Exposición – Medicus Mundi Navarra – Civivox Jus la Rocha
Taller – Taller de fotografía – Civivox Jus la Rocha

4-Civivox Iturrama:

Ciclo Historias de cine – El Verdugo – Civivox Iturrama
Ciclo Infantil en Francés – Taller de iniciación al circo – Civivox Iturrama
Conferencia – La sublime utilidad de la ciencia inútil: ciencia, creatividad y cultura – Civivox Iturrama
Curso – Introducción a la informática, internet y correo electrónico – Por la mañana – Civivox Iturrama
Curso – Música y MP3 – Civivox Iturrama
Curso – Navegar por internet – Por la mañana – Civivox Iturrama
Curso – Trabajar con archivos y programas – Por la mañana – Civivox Iturrama
I Jornada de Dependencia, Salud y Calidad de Vida – Conferencia – Voluntades anticipadas – Civivox Iturrama

5- Civivox Ensanche:

Cuentacuentos – ¿Por qué…? – Civivox Ensanche
Curso – Creación de un blog – Por la mañana – Civivox Ensanche
Curso – Introducción a la informática, internet y correo electrónico – Civivox Ensanche
Curso – Navegar por internet – Civivox Ensanche
Curso – Utilizar Microsoft Word 2003 – Civivox Ensanche
Exposición – El mundo de Narnia – Civivox Ensanche
Exposición – Teresa Landaluce – Civivox Ensanche

6-Civivox Milagrosa:

Cuentacuentos – Cuentos que suenan – Civivox Milagrosa
Exposición – Evolución y configuración de la Milagrosa y Santa María la Real en imágenes – Civivox Milagrosa

7-Sala Totem-Box-Big Star: http://www.salatotem.com
La fuga+ no te va a gustar http://www.myspace.com/lafuga ; http://www.myspace.com/ntvgoficial
ANGELUS APATRIDA + UNSOULED http://www.angelusapatrida.com/
MONOLOGOS «DANDO LA CARA
SPRING BOX FESTIVAL – DJS CHUS & DAVID PENN

8- Sala movie: http://www.moviemusicclub.es